Everyone

Sony Mobile Communications

KitKat

The “Assistant for RM-X7BT” is an app designed for use with Sony’s In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT.

Assistant is designed to complement your everyday lifestyle by responding to voiced requests and performing tasks such as displaying a route to a specified destination, reading out received messages, informing you of what is on your schedule, and much more.

How to speak to In-car Bluetooth® Commander:
1. Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander.

2. You will hear, "Please speak now" (UK) or "I'm listening" (US) and a tone. Then, please start speaking toward the adaptor.

How to stop the interaction:
Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander to stop the interaction.

For more information on how to use the device, please refer to the Help Page by clicking the link below. 
http://s-assistant.sony.net/en/help/rm-x7bt.html

- Supported languages:
English (UK/US), Japanese, German, French, Italian, Spanish, Russian

- Features at a glance:

・Check the date
“What's the date today?”
・Check the time
“What time is it now?”
・Check the weather forecast
“What's the weather like in New York?”
・Make a phone call
“Call John”
・Check missed calls
“Did I miss any calls?”
・Return a phone call
“Can you call back?”
・Check text (SMS) messages
“Did I get any new texts?”
・Send text (SMS) messages
“Send a text message to John”
・Check events in your calendar
“Do I have anything tomorrow?”
・Schedule new events in your calendar
“Add an event for tomorrow”
・Set the alarm
“Wake me up at 6”
・Set the timer
“Set the timer”
・Check the battery level
“Remaining battery life”
・Find your smartphone
“Where's my phone?”
・Check the news
“Read the news”
・Wikipedia search
“Search for Jupiter on Wikipedia”
・Play music
“Play music”
・App launch
“Open [Magic Word]”
・Route search
“Show me how to get to the Empire State Building”
・Show map
“Show me a map of New York”
・Check how to use Assistant
“What can you do?”

- Supported products:
In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT

- Supported OS: 
Android 4.4 (KitKat) onwards

Troubleshooting/Caution:

・If Google voice search is unavailable or disabled, Assistant cannot be used.
・The following smartphone models are not supported:
LGL22
・In the event that a tablet or smartphone that only has WiFi capability is being used, please avoid connecting the sound via AUX input on the In-car Bluetooth® Commander's adapter. Interaction with Assistant using such devices is limited to their microphone and speaker.
・The End User shall not attempt to elicit prompts which are unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, torturous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially or ethnically offensive, or otherwise objectionable using this app.

- Official Website:
http://s-assistant.sony.net/en/index.html

*Customer support is not available for this app
O "Assistente para RM-X7BT" é um aplicativo projetado para uso com In-car da Sony Bluetooth® Commander RM-X7BT.

Assistant foi concebido para complementar seu estilo de vida todos os dias, respondendo aos pedidos expressos e executar tarefas, como exibir uma rota para um destino especificado, a leitura de mensagens recebidas, informando-o de que está em sua agenda, e muito mais.

Como falar com In-car Bluetooth® Commander:
1. Pressione o botão de voz em In-car Bluetooth® comandante.

2. Você vai ouvir, "Por favor, fale agora" (UK) ou "eu estou ouvindo" (EUA) e um tom. Então, por favor, começar a falar para o adaptador.

Como parar a interação:
Pressione o botão de voz em In-car Bluetooth® Commander para parar a interação.

Para mais informações sobre como usar o dispositivo, consulte a página de ajuda clicando no link abaixo.
http://s-assistant.sony.net/en/help/rm-x7bt.html

- Idiomas:
Inglês (Reino Unido / EUA), japonês, alemão, francês, italiano, espanhol, russo

- Características à primeira vista:

· Verifique a data
"Que dia é hoje?"
· Verifique o tempo
"Que horas são?"
· Verifique a previsão do tempo
"O que é o tempo em Nova York?"
·Fazer uma ligação
"Call John"
· Verificar chamadas não atendidas
"Eu perdi todas as chamadas?"
· Retorno um telefonema
"Você pode chamar de volta?"
· Verificar mensagens de texto (SMS)
"Eu obter quaisquer novos textos?"
· Enviar mensagens de texto (SMS)
"Enviar uma mensagem de texto para John"
· Verifique eventos no seu calendário
"Não tenho nada de amanhã?"
· Agendar novos eventos no seu calendário
"Adicionar um evento para amanhã"
·Defina o alarme
"Me acorde às 6"
· Definir o temporizador
"Definir o temporizador"
· Verifique o nível da bateria
"A vida restante da bateria"
· Encontre seu smartphone
"Onde está meu telefone?"
· Verifique a notícia
"Leia as notícias"
· Pesquisa Wikipedia
"Procurar por Júpiter na Wikipedia"
·Tocar música
"Tocar música"
· Lançamento App
"Open [Palavra mágica]"
· Pesquisa Route
"Mostre-me como chegar ao Empire State Building"
·Mostrar mapa
"Mostre-me um mapa de Nova York"
· Veja como usar o Assistente
"O que você pode fazer?"

- produtos suportados:
No carro Bluetooth® Commander RM-X7BT

- OS suportados:
Android 4.4 (KitKat) em diante

Solução de problemas / Cuidado:

· Se busca por voz do Google não está disponível ou desactivada, Assistente não pode ser usado.
· Os seguintes modelos de smartphones não são suportados:
LGL22
· No caso de um tablet ou smartphone que só tem capacidade WiFi está sendo usado, por favor, evite ligar o som através da entrada AUX no In-adaptador para carro de Bluetooth® comandante. Interação com o Assistente de utilização de tais dispositivos se limita ao seu microfone e alto-falante.
· O Usuário Final não deverá tentar obter instruções que são ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, ofensivo, tortuoso, difamatório, vulgar, obsceno, invasivo da privacidade de outro, odioso, ou racial ou etnicamente ofensivo, ou de outra forma de usar este app.

- Website oficial:
http://s-assistant.sony.net/en/index.html

* Suporte ao cliente não está disponível para este aplicativo

The “Assistant for RM-X7BT” is an app designed for use with Sony’s In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT.

Assistant is designed to complement your everyday lifestyle by responding to voiced requests and performing tasks such as displaying a route to a specified destination, reading out received messages, informing you of what is on your schedule, and much more.

How to speak to In-car Bluetooth® Commander:
1. Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander.

2. You will hear, "Please speak now" (UK) or "I'm listening" (US) and a tone. Then, please start speaking toward the adaptor.

How to stop the interaction:
Press the VOICE button on In-car Bluetooth® Commander to stop the interaction.

For more information on how to use the device, please refer to the Help Page by clicking the link below. 
http://s-assistant.sony.net/en/help/rm-x7bt.html

- Supported languages:
English (UK/US), Japanese, German, French, Italian, Spanish, Russian

- Features at a glance:

・Check the date
“What's the date today?”
・Check the time
“What time is it now?”
・Check the weather forecast
“What's the weather like in New York?”
・Make a phone call
“Call John”
・Check missed calls
“Did I miss any calls?”
・Return a phone call
“Can you call back?”
・Check text (SMS) messages
“Did I get any new texts?”
・Send text (SMS) messages
“Send a text message to John”
・Check events in your calendar
“Do I have anything tomorrow?”
・Schedule new events in your calendar
“Add an event for tomorrow”
・Set the alarm
“Wake me up at 6”
・Set the timer
“Set the timer”
・Check the battery level
“Remaining battery life”
・Find your smartphone
“Where's my phone?”
・Check the news
“Read the news”
・Wikipedia search
“Search for Jupiter on Wikipedia”
・Play music
“Play music”
・App launch
“Open [Magic Word]”
・Route search
“Show me how to get to the Empire State Building”
・Show map
“Show me a map of New York”
・Check how to use Assistant
“What can you do?”

- Supported products:
In-car Bluetooth® Commander RM-X7BT

- Supported OS: 
Android 4.4 (KitKat) onwards

Troubleshooting/Caution:

・If Google voice search is unavailable or disabled, Assistant cannot be used.
・The following smartphone models are not supported:
LGL22
・In the event that a tablet or smartphone that only has WiFi capability is being used, please avoid connecting the sound via AUX input on the In-car Bluetooth® Commander's adapter. Interaction with Assistant using such devices is limited to their microphone and speaker.
・The End User shall not attempt to elicit prompts which are unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, torturous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially or ethnically offensive, or otherwise objectionable using this app.

- Official Website:
http://s-assistant.sony.net/en/index.html

*Customer support is not available for this app

Seu assistente pessoal de voz\u003cbr\u003ePara In-car da Sony Bluetooth® Commander RM-X7BT

Assistant for RM-X7BT

Última Versão de Assistant for RM-X7BT

Outras versões